lunes, 9 de marzo de 2015

TRABAJO EN PROGRESO / WIP

Hola! Cómo están? 
Pasé el finde en Capilla del Señor, en una quinta hermosa y, disfrutando del aire libre, empecé a tejer el pie de cama que me pidió mi cuñada hace meses.... Da un poco de fiaca hacer un proyecto tan grande, pero cuando esté terminado va a quedar hermoso, estoy segura.

Hi everybody! I spent the weekend in the country near Buenos Aires, in a place called Capilla del Señor. Thanks to the good weather, I was able to knit outside for long hours. I've started crocheting a kind of blanket that my sister in law requested me many months ago. It's a very long project, and that makes it a little bit tiresome, but I'm sure it will end up being beautiful.





Para el pie de cama tengo que tejer, según mis cuentas, 40 cuadrados iguales a estos, luego unirlos y hacerle un lindo borde. Claro que me falta más de la mitad... el punto popcorn lleva bastante más tiempo que otros puntos, pero vale la pena el esfuerzo. Una vez que una los cuadrados entre sí (espero poder mostrárselo pronto) quedan formados unos rombos con los popcorns.

I have to knit 40 squares like these ones. Then I have to join them (I'm not sure about how I'm going to do it yet. I think I might join them with single crochet from the back or sewing them together, what do you think?) and finish off with a nice edge. Of course I still have a lot of work to do.... popcorn stitch takes a lot of time, much more than other stitches, but it's worth the effort. Once I join the squares, the popcorn stitches will form a diamond. 






El / La que quiera el patrón, me avisa y se los paso. Espero que les guste y que pronto pueda mostrarles fotos del proyecto más avanzado.
Besos!


If you want the pattern, just tell me and I will make it for you. I hope you like how it's turning out and that soon I can show you pics of the project a little bit more advanced.
Cheers!

4 comentarios:

  1. Buenas noches Virginia,
    Te felicito por cada trabajo, se nota el amor que le pones a cada punto.
    Todo hermoso!
    Te dejo mi mail para que me pases el patron de este tejido: jose.finas@hotmail.com
    Muchas gracias!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jose! Ya te lo mandé por mail. Mostrame después cómo te quedó!! ;)

      Eliminar
  2. Virginia, que hermoso!!!!! Dios bendiga tus manitos de hada para tejer como tejes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Teresita! Muchas gracias por tan lindas palabras!!!!

      Eliminar

Blogging tips